New start, old problems: Two-fifths of British schools report above average NO2 levels in 2021. London ranks top for bad air, deprived areas suffer the most